Cervantès (1547-1616), qui ne voulait pas « suivre le commun usage », a inventé, dit-on, le roman moderne. En donnant la parole à ses personnages et, avec elle, la liberté d’en user, il nous introduit, le premier, au coeur même de l’illusion romanesque. Chef-d’œuvre universel du génie espagnol, Don Quichotte est inséparable des Nouvelles exemplaires qui, sur leur registre propre, en sont l’admirable contrechant. (J. C.)