Les Voyageurs de l’impériale, dont la première partie est prépubliée dans La NRF de janvier à juin 1940, marque le retour d’Aragon chez Gallimard. En raison de plusieurs incidents, le roman ne paraît en volume qu'à la fin de l'année 1942 : cette édition comporte de très nombreuses corrections, effectuées sciemment pour passer outre la censure... Le texte original ne sera restitué qu’en 1947.